Hidden Beach is located on the beatiful Mayan Riviera, just one hour south of Cancun. www.hiddenbeachresort.com

Spanish on the Fly

A rather off the cuff Spanish guessing game for those crazy enough or drunk enough to want to participate…

Question of the Month:
How do you say "cheeks", as in the ones not found on your face, in Spanish?

HB Guests' Answers:
Reario endo (I hate to be the one to have to dispel the myth that Spanish is the same as English, but with an "O" on the end, but…
Butto (Don't make me repeat myself.)
Derrierio (O.k., now you're just pushing my buttons.)
Glúteo Máximo (This, however, is an exception…the myth applies.)
Cheeks Magnificos (Hmmm, the magnificos part is right, providing they are in fact magnificent, and in your case HB News contributor (and you know who you are) yes they are!
Los Globos (This could very well be the correct term for balloon-like buttocks that sing La Bamba)

The answer:
There are actually many correct answers to this question as the latin cultures tend to truly admire this part of the female form. "Pompas" or "pompies", "bum bum" (pronounced "boom boom"), "bote", "trasero", "cola", "nachas", "glúteo máximo" are among the many options. However, please use caution when practicing any of these terms. Your boss, grandmother and parole officer are just a sampling of the long list of people who may not appreciate your comments. Nevertheless…

Use it, love it, spread the word!

What Are You Waiting For?

April is a divine time to visit Hidden Beach, come let the warm spring breezes caress your skin and melt your stress away.

Remember: If you're planning on hiding your Easter eggs, Hidden Beach isn't the place to do it.

Naturally yours,
Regan Hook